Old Crow Medicine Show Adds a Verse to the American Song with ‘Paint This Town’