Tristen’s a DIY maven, and her album ‘Aquatic Flowers’ kicks ass